男女５歳差の喜劇：『初恋』と『肉体の悪魔』（随想録―８５） ツルゲーネフの小説『初恋』を読んでみた。この本は、むかしの装丁を復刻したもので、文庫本よりやや小さい小型本。（生田春月・訳：新潮文庫）主人公は１６歳の男子高校生：ウォルデマアル、恋…

『かもめ：Чайка』（A.チェーホフ）：演劇を介した悲恋（随想録―８４） A. チェーホフの戯曲『かもめ』を読んでみた。大変面白かったので、一気に読み終えた。この戯曲には何人かの登場人物が登場するが、一組の恋人と、その仲を割く作家の３人が重要である…

千日回峰行・２度満行者：酒井雄哉（さかい・ゆうさい）（随想録―８３） 比叡山の荒行・千日回峰行と言えば、まさしく１０００日かけて肉体を死寸前まで追い込み、悟りを得んとする修行で、一日３０ｋｍも叡山のまわりを歩き回るのは序の口で、「堂入り」と…

『とはずがたり』：非積極性存在としての女性（随想録―８２） 私は、アメリカのブログ、タンブラー（tumblr.）をやっていて、決めていることがある。このブログには夥しい画像や動画が登場するが、「美しい女性」を呈示するだけのブログは、「リブログ：rebl…

『君たちはどう生きるか』：吉野源三郎～その現代的意味（随想録―８１） 数年前、この小説はマンガ化され、結構売れたそうだ。マンガにしなければ読まれないというのは現代的だが、それを知ったアニメ界のレジェンド・引退していたはずの宮崎駿が「次はこれ…

私にとって、糖尿病とはなにか？：恋愛の効用（随想録―８０） 「私的大事件と体重変化」（ある内科医に提出した資料をもとに作成）２０２０．１０ ある女性と熱愛 ５５ｋｇ １２ 大腸内視鏡検査血糖値が高いと言われる 空腹時１５０（ｍｇ/ｌ）２０２１．０…

ヨーロッパ各言語の、セックス用語の比較（随想録―７９） タンブラーのブロガーには、もろにセックス中の生動画や、セクシー画像、絵画、写真を挙げる人もいる。たいていのブロガーは、そんな表現は使わないが、私のブログにもたまにそう言ったブロガーから…

欧米人は、目を剥くような「老子」解釈を行っている！（随想録―７８） 以下はむかし友人に教えてもらった、「老子の一節」である。(細部は忘れたので、だいたい) 「誰かを深く愛すれば、それだけ力が生まれる。」The more you love someone, the stronger yo…

三河物語：戦争と旗～大久保彦左衛門の面目（随想録―７７） 『三河物語』は、旗本で頑固一徹で知られた大久保彦左衛門の、安土桃山時代～江戸時代初期にかけての手記である。面白みのない文献と見られがちだが、江戸の庶民には、写本を通じて人気があったと…

欧米人の作った俳句：奇想天外なのもある。（随想録―７６） ２０２２年４月から、私はアメリカのブログ・タンブラー（tumblr.）を始め、欧米人の生態を観察してきました。その中で、「俳句」という日本起源の文芸ジャンルは案外広く受容されていて、色々な国…

タンブラー（tumblr.）点描 ２０２３年初時点（随想録―７５） アメリカに本社のあるブログ会社（SNSの要素も兼ねる）タンブラー（tumblr.）は、アメリカを中心として世界中に総計１億人の利用者がいるメディアである。私は２０２２年４月から、日本の「はて…

アブナイお・と・こ～近松門左衛門作品集：里中満智子（随想録―７４） 中央公論新社「マンガ日本の古典」の１冊「心中天綱島」を読んで。作画担当の里中は、後書きで「かなり脚色した旨」書いていたが、それはそれで良い。その上で浮かび上がってくることが…

『古事記』：肉親の確執の記録～石ノ森章太郎の慧眼（随想録―７３） 中央公論新社「マンガ日本の古典」シリーズ、第１巻である。『古事記』『日本書紀』などというと、毛嫌いする人も多いと思う。戦前・戦中の暗い時代のバックボーンとなった文芸作品である…

自動車とその所有者の横暴：優遇され過ぎだ！（随想録―７２） ２０２２年、大晦日、HNKで朝放送されていた「世界街歩き」を見ていたら、お決まりのウクライナ特集だったが、その首都キーウ（ウクライナ戦争以前の２０１９年の放送の再放送だったので、キエフ…

「信長公記」（小島剛夕）：織田信長一代記・映像詩風（随想録―７１） 織田信長は日本史上の有名人物であり、その事績は広く認知されている。NHKの大河ドラマでも、民放の時代劇でもよく取り上げられてきたので、その辺はよく知られている。 本編は信長の行…

「堤中納言物語」（坂田靖子）：おちゃらけとギャグは違う（随想録―７０） 恒例になった「マンガ日本の古典」（中央公論新社）の評論。「堤中納言物語」は、平安後期の説話物語集。とくに『虫めづる姫君』で有名な説話集だ。この代表作は、「初めから」、読…

「摂理」と旧「統一教会」：韓国発の邪教たち（随想録―６９） ２０２２年末、「摂理」という宗教教団がマスコミを賑わせていた。正式名称「キリスト教福音宣教会」。１９７８年から鄭明析という男が布教を始めた、比較的新しいキリスト教系の新興宗教だ。よ…

地方移住の若者たち：今こそその好機。（随想録―６８） 会社のテレワークの昼休み、NHKを見ていたら「いいいじゅー！！」という帯番組を放送していた。私は、この番組自体は知っていたが、放送されるまま、ほとんど注意して見たことはなかった。だが、２０２…

マザー・グース (Mother Goose)：ハンプティ・ダンプティの闇（随想録―６７） マザー・グースは、主にイギリスで歌い継がれてきた童謡集です。「主に」というのは、「砂男」という幾分不気味な歌がマザー・グースにはあり、これがモチーフの怖い同名小説を、…

『和泉式部日記』：いがらしゆみこ～一人の人物の幻影に翻弄される男女（随想録―６６） ここで言う男女、女はもちろん歌人・女官の和泉式部だが、男は敦道親王（帥宮：そちのみや）という、立派な皇子である。この一組の男女の「愛の贈答歌」で、物語が織り…

『奥の細道』～作画：矢口高雄（「マンガ日本の古典」）：地元の強み（随想録―６５） 『奥の細道』は、日本の古典の中でも、別して名高い。中学校でやる古文では、必ず取り上げられる作品であろう。もちろん、松尾芭蕉が訪問した東北地方の諸名所を俳句にし…

「ものくさ太郎」：やまだ紫～デフォルメの妙（随想録―６４） このマンガ作品は、女性マンガ家：やまだ紫が、中央公論社の「マンガ日本の古典」全３２巻の一冊として任され、江戸時代初期のころの成立である説話集『御伽草子（おとぎぞうし）』の５、６話を…

「中間は呪いだ」：老子の言葉から考える（随想録―６３） 「中間は呪いだ」という言葉を読んだことがある。それは、私が東京大学理科１類に入学して、周囲のクラスメートたちに気おされ、また数学や物理学の難解さに怯み、「この進路は正しかったのか？」と…

「ビンクスの酒」～「One piece」の挿入歌の楽天性（随想録―６２） 週刊少年ジャンプ最大のヒット作は、「ワンピース」と言って、間違いないでしょう。出版された単行本は、数億冊は売れているであろうし（正しくは日本国内で４億冊、海外で１億冊）作者の尾…

ブルーな状態から抜け出せそうな夢（随想録―６１） 私は、人生の節目、節目において、「示唆的な」夢を見てきた。必死に解決を求めていた問題について、決定的な解決を与える夢。今回は、加齢のため加速度的に増えて行く体の各部の不調、社会生活上の不透明…

タトゥー（Tattoo）とは何か？：それは「美しい」か？（随想録―６０） 私は、大学でマンガクラブにいたことがあり、４編のマンガを描いたが、処女作は「キャンバス：Cand-vas」と言い、刺青（入れ墨：Tattoo）を主題にした作品だった。（以後、刺青、入れ墨…

超訳とは何か？・・・そのまやかし （随想録―５９） 以下は、２０１０年のウエブ上の記事。翻訳の仕方にも様々なものがある。 例えば原文に忠実に訳す「直訳」、原文の意味に捉われることなく意味を汲み取りながら翻訳する「意訳」などだ。 しかし、ここ最近…

手塚治虫『火の鳥』と輪廻転生とオウム真理教（随想録―５８） 「マンガの神様」・手塚治虫には、完成度が高く、その意味するところ深遠な作品が多数あるが、中でも「火の鳥」は、彼のライフワークである、との呼び声が高い。たしかに、私が小学校中学年だっ…

生命保険の論理：破綻するとしか思えぬが。（随想録―５７） 私の亡父は、生命保険が好きで、本人と私の弟に、生命保険を掛けていた。（私には掛けていなかった。）中堅企業の工場長ということで、収入も多かったが、「もしも」の時への備えとして、生命保険…

坂本龍一と“energy flow”：闘病生活をする彼に捧げる （随想録―５６） https://youtu.be/90zQT7FnQasenergy flow 私は、坂本龍一さんと出会い、大きな影響を受けた。専門の進路を変えてしまうくらいに。面識はないけど、１００年の知己のような気がする。 ii…