虚虚実実――ウルトラバイバル

森下礼:環境問題研究家、詩人、エッセイスト。森羅万象、色々な事物を取り上げます。元元は災害に関するブログで、たとえば恋愛なども、広く言えば各人の存続問題であるという点から、災害の一種とも言える、と拡大解釈をする、と言った具合です。

チャーチルの行動と名言:処世上有益かな?

チャーチルの行動と名言:処世上有益かな?


サー ウィンストン チャーチルは、ヒトラー率いるナチス・ドイツに勝利を収め、一時の世界平和を演出したことで有名ですが、彼についてもっと知りたくて調べてみました。まずは広辞苑(第6版)より。

チャーチル【Winston Churchill】

イギリスの政治家。初め保守党ついで自由党に入り商相・内相を歴任、第一次大戦時の海相・軍需相、戦後陸相・植民相。のち保守党に復帰して蔵相。金本位制に復帰。第二次大戦には首相として指導力を発揮、連合国の勝利に貢献。戦後再び首相。著「世界の危機」「第二次大戦回顧録」など。ノーベル文学賞。(1874~1965)



f:id:iirei:20200502001227j:plain

チャーチル(wiki)


より詳しく三省堂「コンサイス外国人名事典」では

Sir Winston Leonard Spencer 1874-1965イギリスの政治家。 1)の長男 1895陸軍士官学校卒業後入隊。‘98インドに出征。’99年「モーニング‐ポスト」紙記者として南ア戦争に従軍。1900年保守党下院議員。保護関税政策に反対して‘04自由党に移り、’06以後商相・内相・殖民相を歴任。‘11海相。第1次世界大戦に際して’15ダーダネルス攻撃に失敗して辞任。戦後の労働党進出、自由党後退に伴い、反社会主義の立場から保守党に復帰。蔵相として‘25金本位制を復活。’29以降野にあって、A.N.チェンバリンの対独宥和政策を批判。第2次世界大戦勃発により、‘39海相、’40首相。強力な統率力で国民を指導、F.ローズヴェルトスターリンとともに勝利を導き、戦時期待政治家としての最大の能力を示した。戦後は国際政治の両極化を感知、反ソの先頭に立つ。‘46フルトンで<鉄のカーテン>演説を行い、欧州統合を提唱。’51首相、‘55イーデンに党首を譲り引退。多面的才能に恵まれ、’53「第2次大戦回顧録」(‘48~54)でノーベル文学賞受賞。風景画家でもあった。著:「ランドルフチャーチル伝」1906、「マールバラ公爵伝」(4巻)’33~38)、「わが半生」‘64。

この解説の所要行数は21行でした。宿敵のヒトラーについても行数を数えると19行でした。拮抗していますが、わずかにチャーチルのほうが多いようです。


この記述から読取れるのは、彼も決して万能の人ではなく、戦争でしくじることも結構あったということ。(wikiによれば、幼少期の彼は、むしろ劣等生だったとあります。ハーロー校では、出来が悪かったので外国語を勉強させてもらえず、もっぱら英語のみを勉強させられた、と。でもそれは英語の表現力を磨くのに役立ち、後年のノーベル文学賞受賞に繋がるとも。)一方で政治家としての眼力には確かなものがあります。ドイツ宥和策は、ナチスを増長させるだけだと反対し、厳しい対ナチス戦を勝ち抜き、一時期の世界平和を現出するわけですね。この功績は彼が軍人出身で、犀利な目で、今起きている事態をリアリスティックに分析できたことも一役買っているのでしょう。


そして冷戦を見越し、欧州諸国の団結を構想する、いわばEUを先取りしていたわけです。(泉下の彼には、現在のいわゆるブレグジットはどう写っているでしょう。)なお、チャーチルは反共産主義の最先鋒でした。ここに、イギリス国民の民度の高さが伺える点は、彼らは、ヒトラーという毒薬に対抗する劇薬として、戦争中はチャーチルを首相として仰ぎましたが、戦争が終結すると、チャーチルを首相の座から引きずり下ろしたということです。日本のように、情に甘える国家、国民には出来ない芸当です。


以下、チャーチルの名言の3つを挙げます。

The greatest lesion in life is to know
That even fools are right sometimes.

人生で最大の授業は、愚か者でさえたまには正しいということを
   知ることだ。


I may drunk,Miss,but in the morning I will be sober,
and you still ugly.

確かに私は酔っている、でも朝になればシラフだ。そして貴女はやっぱりブスだ。


The inherent vice of Capitalism is
the unequal sharing of blessing,

The inherent virtue of socialism is

the equal sharing of miseries.

資本主義の不可避な悪徳は、天の恵みを公平に分け合わないことだ。
社会主義の不可避な美徳は、悲惨さを公平に分け合うことだ。



今日のひと言:ここに挙げた英文は https://meigen.club/winston-churchill/
   (44の名言とエピソードで知るウインストン・チャーチル(英語と和訳))

から引いてきました。日本語訳は、もとのHPの猿真似はせずに、私が訳しました。
ただ、2番目の言は、今なら女性蔑視であるとしてつるし上げられるでしょうね。私が言ったのではなく、チャーチルが言ったのです。癖の強い彼らしい発言の好例なので、挙げた次第です。ご勘弁あれ。


BGM:威風堂々第1番(“イギリス第2の国歌”)

https://youtu.be/4gHCWMKSoZ4





ヒトラー演説 - 熱狂の真実 (中公新書)

ヒトラー演説 - 熱狂の真実 (中公新書)

最終戦争論 (中公文庫BIBLIO20世紀)

最終戦争論 (中公文庫BIBLIO20世紀)





今日の一品


空心菜スプラウトのサラダ


f:id:iirei:20200502001349j:plain


空心菜アサガオ菜、エンサイ)は以前よく栽培していました。スーパーで、この野菜のスプラウトを見つけたので、購入してサラダにしました。スプラウトは癖がなく、食べやすかったです。なお、アサガオは種に毒があり、同類の空心菜については、種を小まめに外しました。

 (2020.04.25)



コンフリーとネギの味噌炒め


f:id:iirei:20200502001441j:plain


コンフリーはつぼみの付いた穂を収穫。小口切りのネギを炒め、コンフリーを次に入れ、焦げ付かないように水を入れて炒めた後、バジル酢、水で溶いた味噌を入れ、火を通す。案外コンフリーと味噌は合うようです。

 (2020.04.26)



@鮎甘露煮の白和え


f:id:iirei:20200502001529j:plain


1年前にも作った料理。美味しい鮎(アユ)甘露煮を2本、豆腐1丁。調味料は、塩昆布(2掴み)、砂糖大匙1、すりごま大匙2、ポン酢10ccに加えて、山椒の芽3本。これはとても美味しい料理です。

 (2020.04.30)



@キンメダイ頭の潮汁


f:id:iirei:20200502001619j:plain


一つ分、150円で買ったキンメダイの頭を使って潮汁(うしおじる)。水から煮始め、甘塩を投入、身を崩して、アクを取り、山椒の葉、すりショウガ、ネギを投入。美味しくできました。しかし、この時期の山椒の葉は万能ですね。

 (2020.05.01)






今日の六句


軒先に
CD吊るす
ツバメ除け


f:id:iirei:20200502001720j:plain


 (2020.04.26)



橋の上
色香漂う
夕化粧


f:id:iirei:20200502001822j:plain


この草は、アカバナユウゲショウ(赤花夕化粧)。アカバナ科の、とても野草とは思えない優美なものです。でも、ほとんどの人はこの花の美しさを認めず、雑草として駆除します。

 (2020.04.27)



冠雪の
山の頂
香ばしき


f:id:iirei:20200502001917j:plain


インスタントコーヒーの粉末の上にクリープを乗せて電子レンジに掛けた直後。

 (2020.04.28)



アジアには
かつて無き花
ルピーナス


f:id:iirei:20200502002013j:plain


原産地は、地中海地方、南北アメリカ

 (2020.05.01)



陽を浴びて
何より太る
ジャガイモや


f:id:iirei:20200502002106j:plain


ジャガイモの光合成効率は、ビーツに次いで全作物中第2位です。効率的にデンプンを作るわけ。

 (2020.05.01)



笑み交わし
教わる花の
クレマチス


f:id:iirei:20200502002210j:plain


散歩のコースにある家の、変わった花のことを主に聞いて。白花のクレマチスは初めて見ました。

 (2020.05.01)