花の名前の由来〜目からウロコ！ - 虚虚実実――ウルトラバイバル

今回取り上げるのは、「えっ、お花の名前ってこうだったんだ！！」という本です。植木職人の松井優明さんが２００２年に文芸社から出版しています。ただ、包括的に花の名前の語源を説くというスタンスではなく、個別的に書いておられるので、こちらも目ぼしい花の記述を抜き出して書くことにします。また、この本の場合、必ずしも花のことを取り上げるのではなく、植物一般についての記述も多くあります。（例えば杉など）

＠マンサク（満作）・・・３つほどいわれがあります。１）春先、まず咲く→マンサク。
２）黄色い花を黄金の稔りになぞらえて「豊年満作」。
３）ふるくは「シイナバナ」（種なし花の意）と呼ばれていたが、忌み名であるので反対語の満作と呼んだ。
　P10

　　：マンサクの花（wikiより）

＠サクラ（桜）・・・１）木花咲耶姫（このはなさくやひめ：日本神話の登場人物）から。
２）「咲く」という言葉に「ら：群れ」がついたもの。沢山の花が群がって咲く。
３）「サ」は心霊・穀霊、「クラ」は神座を意味する。ほか。
P12

＠スギ（杉）・・・１）真っ直ぐに上に伸びるから。スグ→スギ。
　P36

＠マツ(松)・・・１）久しく齢を保つところから、保つの略転。
２）久しきを待つところから、モツの意味。
３）行く末を待つの意。

他にもあり、全部で１５通りの語源が挙げられています。ああ、疲れる。でも語源の説が多いのも、それほどむかしから親しまれてきた植物だからでしょう。
　P４２−P４４

＠ヒノキ（檜）・・・１）硬い木質で、古くから火を熾すのに利用されていた。だから「火の木」。
２）日の木、霊（ひ）の木（深津正氏の説）。
　P４５

＠モミジ（紅葉）・・・１）「モミツ」という言葉が万葉集の時代にはすでにあり、草木の葉が秋になって黄や赤にかわること。
２）また、草木染めで汁を揉みだして布などを染める「揉み出し」「揉みでる」に由来する。そして平安時代には「モミジ」に「紅葉」を充て、紅葉するカエデが秋の代表とされた。
　P５７―P５８

＠ユリ（百合）・・・１）茎が細いために大きな花が風に揺れるので、「揺る」から「ユリ」になった。
２）寄り集まった鱗片葉の様子から「寄り」が転訛した。ほか多数。
　P６６―P67

＠オオイヌノフグリ（大犬の陰嚢）・・・１）春先美しい青花を咲かせる帰化植物。フグリとは雄の性器（キン☆マ）のこと。別名「天人唐草」
　P８０

＠スズナ（菘）カブ（蕪・蕪菁）・・・１）春の七草のひとつ。頭のように丸い形の意味。カブラともいうが「ラ」ということばにはさして意味がない。
　P９３―P９４

＠クズ（葛）・・・１）秋の七草のひとつ。奈良県吉野の国栖（くず）という地名があり、この地で作った葛粉を販売したから、この名がついた。
２）役の行者（えんのぎょうじゃ：修験者）に仮託する説もある。
　P１０９―P１１０

今日のひと言：植物に限らず、生物一般、更には地名に至るまで「名前」があるのはとても不思議なことですね。