虚虚実実――ウルトラバイバル

森下礼:環境問題研究家、詩人、エッセイスト。森羅万象、色々な事物を取り上げます。元元は災害に関するブログで、たとえば恋愛なども、広く言えば各人の存続問題であるという点から、災害の一種とも言える、と拡大解釈をする、と言った具合です。

ネコのマグカップ(ネコの眼力:めぢから)

 このマグカップは、だいたい10年ほど使ってきた年代物です。いろいろな職場で昼食時に使ってきました。10年ものになりますが、現在は隠居状態です。だって、使っているうちに壊れると嫌ですから。これを買ったのは、某ペットショップでしたが、もう閉店してしまったので、もはやスペアーはないのです。「実存的に」掛け替えのないマグカップなのです。

 この写真の場合、円筒に平面を印刷するので、鼻が大きく、目が小さくまた離れて間の抜けたような表情になるのが残念です。
 ある塾に勤めているときは、女の子から「可愛い!!」と絶賛されたこともあります。また、ある職場で同僚の女性から「怖い」という声も聞いたことがあります。なぜだか、良いにせよ、悪いにせよ、評価するのは、女性でしたね。


側面には詩もかいてあります。

   Cat

Our home,the Earth irreplaceable
to any other planets in space.


Not only for us human beings,but for
all creatuers living on it.


Some of the lives are now endangered
and Vanishing due to selfishness
of mankind.


Love all the lives on Earth
and live together in harmony!



LOVE THE EAERTH 
 AND ALL LIVES ON IT!



(producted and designed
by DINDON co,LTD)


訳:森下礼


我らが故郷、地球は
ほかのどの惑星にも換えられない


そして地球は人類のためだけにあるのではなく
住んでいる全ての生物のためにある


幾つかの生物は我々人類のエゴのため
絶滅の危機にある


地球の全ての生き物を愛そう
調和しながら一緒に生きよう!


(地球を愛し、全ての生き物を愛そう!)


製作・デザイン  ディンドン株式会社



今日のひと言:ネコをかたどったマグカップは沢山ありますが、ネコの眼力(めぢから)をこれほどまでに魅せてくれるのは、私の持っているマグカップがベストだと思っています。その眼光の見つめるものは・・・我々人類一般なのです。

猫目小僧 1 (ビッグコミックススペシャル)

猫目小僧 1 (ビッグコミックススペシャル)

「なごやか寄席」シリーズ 十代目 桂文治 猫と金魚・お血脈

「なごやか寄席」シリーズ 十代目 桂文治 猫と金魚・お血脈