Le Chartreuse (poésie) フランス語訳
il y a plusieurs centaines d'années,
elle a été soutenue
dans un moine en France
: une liqueur verte
le vert est se compose
Vitalité des herbes.
grandi dans les Alpes
130 herbes d'espèces
dans la liqueur
Ｊｅ, le Chartreuse rencontré
sur il y a dix ans,
dans un magasin de vin à Tokyo.
le Français de maître couramment.
le goût est profond !
un auteur a écrit ：
[boisson deux ou trois continue
faire ｌｅ ｉｄｉｏｔｅ.]
[le Chartereuse arrête le Temps.]
quant à moi,
aucun mot ne peut apposer plus.
c'est un hommage suprême
Même maintenant,
Je suis
avec le Chartreuse.
(note) l'auteur est [Ishikawa jun].
