虚虚実実――ウルトラバイバル

森下礼:環境問題研究家、詩人、エッセイスト。森羅万象、色々な事物を取り上げます。元元は災害に関するブログで、たとえば恋愛なども、広く言えば各人の存続問題であるという点から、災害の一種とも言える、と拡大解釈をする、と言った具合です。

爪切り:私の4つめの偽名(短歌)

爪切りは皮膚に穴をあける。
穴には水が溜まり
硬い岩をも崩す。
だから爪切りは水なのだ。(フォン・ドマルスの原理
水である私はだから爪切りなのだ。


森下礼




Nail clippers: My fourth pseudonym (Tanka)


Nail clippers make holes in the skin.
Water collects in the holes and can even break down hard rocks.
That's why nail clippers are water.
(Von Demars's principle)
I am water, and that's why I'm nail clippers.


Morishita Rei