彼女はレスビアンである。
それは知り合ってほどなく知った。
でも友人として、いやむしろ
弟子として私は彼女を遇してきたし、
彼女もそのつもりだろう。
でもなぜ同性を愛の対象にできるのか？
私も大学時代初期、同性愛に溺れたことがある。
それは私の男性としての
成育過程のいたずらに過ぎず、
以後異性愛だけ感じてきた。
成長した生き物として、
男と女が愛し合うのが正常ではないのか？
私だって彼女と一夜を共にしたい
気持ちがないわけではない。
今日も、私は、来るかも知れない
彼女からの「質問」を待っている。
森下礼
She is a lesbian (Verse)
She is a lesbian.
I found that out soon after we got to know each other.
But I have always treated her as a friend, rather as a student,
and I think she intends it that way too.
But how can someone love someone of the same sex?
I also fell in love with someone of the same sex in my early college years.
It was just a prank in my growing up as a man,
and since then I have only felt heterosexuality.
As grown-up creatures, isn't it normal
for a man and a woman to love each other?
It's not that I don't want to spend the night with her.
Today, I am waiting for a "question" from her that may come.
Rei Morishita
2024.12.06
