「中国は悪だ。最悪だ。
だが日本はもっとひどい。
日本は中国にダンピング（=不当廉売）や過剰生産の方法を教えた」
「日本よ、気づけ!
この身の程知らずが!
1945年から何も学んでいない。
アメリカがどれだけ偉大かということを。
我々はアメリカ合衆国だ。
外部の誰かに支配されることはない」
「日本製鉄CEOの橋本英二、 俺のことを“悪党”呼ばわりしやがって。
証明できなかったら個人的に追っかけて、全財産、家も、車も、 飼い犬だって奪ってやる」
「寄生虫め!
我々はアメリカ人だ。
我々はアメリカ人を愛し、アメリカを愛している」・・・
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
上の画像とセリフは、日本製鉄がＵＳスティールの買収をバイデン大統領に阻まれたときの、クリーブランド・クリフスのローレンコ・ゴンカルベスCEOによる、満身の憎悪を込めた日本への罵倒である。身の程しらずの日本が偉大なアメリカにまた歯向かおうとしても、叩き潰してやるという激烈な口上だ。
だがゴンカルベスはブラジル人で、教育もブラジルで受けて、移民としてＵＳＡにやって来たに過ぎない。日本とＵＳＡがセメントマッチをしていた時、何もしていなかったブラジル人だ。こんな男に、日本についてグダグダ言われる謂れはない。それにこの男、頭も悪い。この雑言は感情失禁であり、せいぜいアメリカ大好きトランプの感情に訴えるパフォーマンスだ。私は日本製鉄の味方ではないが、このバカは不愉快だ。
森下礼
The US-steel: Do Americans hate Japan? Abusive language from a Brazilian(Essay)
"China is evil. It's the worst.
But Japan is even worse.
Japan taught China how to dump and overproduce."
"Wake up, Japan!
You ignorant people!
You haven't learned anything since 1945.
How great America is.
We are the United States of America.
We can't be controlled by someone from the outside."
"Eiji Hashimoto, CEO of Nippon Steel, called me a 'villain.'
If you can't prove it, I'll come after you and take all your assets, your house, your car, even your dog."
"You parasites!
We are Americans.
We love Americans, we love America."
- -
The above image and words are a hateful insult to Japan by Cleveland-Cliffs CEO Lourenco Goncalves when Nippon Steel was blocked by President Biden from acquiring US Steel. It is a fierce speech that says that if Japan, which is not worthy of its own accord, tries to oppose the great United States again, it will be crushed.
But Goncalves is Brazilian, educated in Brazil, and came to the USA as an immigrant. He is a Brazilian who did nothing when Japan and the USA were playing cement matches. There is no reason for such a man to complain about Japan. And this man is stupid. This nonsense is emotional incontinence, and at best it is a performance to appeal to the emotions of Trump, who loves America. I am not on Nippon Steel's side, but this idiot is unpleasant.
Rei Morishita
