アドルフ・ヒットラー（扇動者）
イギリス人がこんな言葉を吐くだろうか？―“Make Britain Great Again”。―まず考えられない。イギリスはワーテルローの戦いで勝利してからWW1が終わるまでの１００年間、パックス・ブリタニカを現出した。それが終わっても、こんな言葉を未練たらしく吐かなかった。
一方、イギリスを引き継いだＵＳＡは、パックス・アメリカーナのただ中であるが、実際権勢があったのは、ＷＷ１終結からＷＷ２終結までの２５年間に過ぎない。実際、朝鮮戦争、ベトナム戦争、イラク戦争など、全て負けに等しい結末を迎えている。北朝鮮に核武装を解除させることさえ出来なかった。ＵＳＡがgreatだった期間は短い。確かに、USAは世界最強国ではあり続けた。でも、世界秩序を維持できた期間が短いと言っているのだ。
そもそも、ＭＡＧＡという表現は、自己が確立されていなくて、自分の外部にアイデンティティを求める幼児性を持つ者に響く。「Vance、お前はアメリカそのものなのか？」違うであろう。たぶんVanceだってアメリカの栄光は取り戻せないことくらい気づいているだろう。それでもMAGAに惹かれるのは、トランプというデマゴーグ（または詐欺師）に騙して欲しいからだろう。ここに民主主義を危うくする、トランプの毒があるのだ。アメリカ人一人一人がアメリカであるはずはない。でも個人とアメリカを同一視、混同するあたりに、現代アメリカ人の病巣がある。アメリカ人に問う：「お前は、アメリカそのものか？」
森下礼
Thinking about “Make America Great Again” (Essay)
Adolf Hitler (Demagogue)
Would a British person say something like this? “Make Britain Great Again.” It’s unthinkable. For 100 years, from the victory at the Battle of Waterloo until the end of WW1, Britain created Pax Britannica. Even after it ended, they didn’t utter such words with any regret.
On the other hand, the USA, which succeeded Britain, is amid Pax Americana, but it only had power for 25 years, from the end of WW1 to the end of WW2. The Korean War, the Vietnam War, the Iraq War, and other wars all ended in defeat. The USA couldn't even get North Korea to disarm its nuclear weapons. The period when the USA was great was short. Namely, the USA has remained the most powerful country in the world, but the period during which he could maintain world order was short.
First, the expression MAGA resonates with those who have not established themselves and have a childish nature that seeks identity outside of themselves. “Vance, are you America itself?” Probably not. Even Vance probably realizes that America’s glory cannot be restored. Still, people are attracted to MAGA because they want to be deceived by the demagogue (or fraud) Trump. This is where Trump's poison lies, endangering democracy. Every single American can't be America. However, the root cause of the modern American problem lies in the tendency to equate and confuse the individual with America. I ask Americans: Are you America itself?
Rei Morishita
