人名用漢字（人名に使える漢字）：良いのか？こんな漢字を使って！

女性の名前で「りさ」と読む漢字２文字は結構あります。「理沙」「理紗」「理佐」「里沙」「梨沙」などなど、沢山あります。ではと、「利差」という女性の漢字があるか、考えてみますと、「まずありそうにはありません」。「利」は「利益」などの儲け話を連想させますし、「差」という減法の意味の漢字を、人名で見たことはないのです。そんな訳で、この「利・差」という漢字が組み合わされた名前は使われないのだと思います。

では、この場合を拡張し、「和・差・積・商」という四則演算の結果についてどうなのかと考えて見ますに、「和」は「和子：かずこ」「秀和：ひでかず」など、男女ともに多くの使用例があります。「差」は上に書いた通り。「積」にはボクサーの「長谷川穂積：はせがわ・ほづみ」などの例があり、「商」については、日本人の名前としてはこれもあまりないようです（中国の詩人に「李商隠：りしょういん」という使用例がありますが）。演算の結果がもとの数より小さくなる「差」や「商」は、人名としては「不吉だ」と忌避されるのでしょう。

https://iirei.hatenablog.com/entry/20170710/1499687735

　：李商隠：晩唐の大詩人〜打ちひしがれた少年が覗く青玉

f:id:iirei:20190705143438p:plain

李商隠（wiki）

このように考え、常用漢字（１９４５字）にプラスして、人名に使うのを許容された一群の漢字に「人名用漢字」がありますので、新追加された４８８字と旧来の２９０字、異体字２０５字、その一覧表を紐解いて、「こんな漢字が人名に使われるの？」という例を挙げて行こうと思います。全部の漢字を合わせて２９２８字が人名に使えます。（参考にしたのは『現代漢語例解辞典』：小学館の付録「新人名用漢字一覧」：２００５年現在　です。）

＠儲　　チョ(音)　　もうける（訓）　　そえ（人名）　　以下の例も同様

　　さっそく、儲けるという意味の漢字が出てきました。どんなもんだか。（新追加）

＠冥　　　メイ　　くらい(暗い)　

　　　冥王プルートー。危ないし、蒙昧な人であると連想できる？猛毒プルトニウムも連想される。（新追加）

＠嘩　　　カ

　　喧嘩（けんか）の嘩。（新追加）

＠尤　　ユウ　　　とが、咎める、もっとも　　　もつ・もと

　　　罪状を意味してどうする。（新追加）

＠掠　　リャク　　かすめる　　くら

　　　奪い去ること。良いのか？こんな漢字。（新追加）

＠烏　　オ・ウ　　からす・いずくんぞ・なんぞ

　　　黒い鳥の「不吉ともイメージされる」カラス。（新追加）

＠遁　　トン・シュン　　のがれる

　　　逃げるという意味の漢字。（新追加）

今日のひと言：いくつか、問題があると思われる人名用漢字をピックアップしてみましたが、それが全部「新追加」された漢字ばかりでした！この漢字たちは、どういった基準で選ばれたのか不思議です。旧来の人名用漢字には、さほど問題のあるものが存在するとは思えませんでした。例えばほめたたえるという意味の「頌：ショウ」。

また、以前、生まれた男の子に「悪魔」と名付けた夫婦がいました。その後変更したらしいですが、「悪」という字は、しっかり人名用漢字に入っているようですし、「魔」は常用漢字に入っているので使えないわけではないようです。確かに「みどり魔子」と言ったような芸名は存在しますが、一般人でも使えるのでしょう。ただし、「悪魔」のように組み合わせると、社会通念上問題が生じる場合は、戸籍掛りの役人から、待ったがかかるのです。