チビ：スポイルされた我が家の犬の人生（犬生）：散文詩

我が家では、現在♀犬一頭（１５歳、人間の年齢で８０歳超）を飼っていますが、我々が若い頃は♂犬を飼っていました。でも毎日は散歩させない、ご飯は猫まんまで、ある意味虐待していました。いわばスポイルしていたのです。でもこの犬は私に懐き、いじらしかったです。たとえ猫まんまの・栄養の足りない皿を私が持っていったにせよ、大きく尻尾を振って、喜びを表現していました。（もともとは、母が「スピッツの血統の犬」だと聞いて貰ってきたので、本来母が飼うべき犬だったのですが、本人は、躁鬱病に罹り、犬の世話ではなくなったため、私が面倒をみるようになったのです。）それでも、チビは１３年以上生きて、これはスーパードッグだったなと思えるのです。

そこで、この犬の似顔絵をクレヨンで描き、冷遇を謝する英詩を添えました。その後ほどなく犬は死にました。当時の私の描いたものを辿ってみると、その絵は残っていました。（自分自身に嫌気がさした私は、それまで描いた自分の自己満足として描いた絵を多く廃棄したのですが、自分と客観的に対する対象を描いたものは捨てられなかったのです。）

絵は掲載したとおりですが、詩を別に挙げると、以下のようになります。

To　Chibi

What a wonderful llife
You had to take!!
You were supposed　to be
A wonderful dog …..
But we , no, I,
Made you a silly one!!
How envious you of me!!
Please, please, excuse me…
　（１９７９．０４．０３）

（日本語訳）

なんて素晴らしい犬生を
お前は謳歌できたことか！！
お前は素晴らしい犬に
なることができたのだ・・・
しかし我々、いや俺が
お前を愚かな犬にしてしまった！！
お前はどれだけ、俺を憎んだことか！！
どうか、どうか、許しておくれ・・・

・・・この反省に立って、私と弟は現在飼っているタエコには、出来うる限り尽くしているのです。動物を飼うには、それだけの覚悟が必要なのです。

今日のひと言：↑の記述に関係しますが有名な獣医師の野村潤一郎さんがいつか言っていました：「動物を飼うなら、飼う人の命を分け合う覚悟を持たねばならない」。至言だと思います。なお、チビ（♂）と言い、飼いネコ・チョマ（♂）と言い、私が彼らの肖像画を描くと、彼らがこの世におさらばする切っ掛けとなったような気がするので、現在飼っているタエコ（♀犬）の肖像画は描かないつもりでいます。

http://d.hatena.ne.jp/iirei/20140806#1407319236

　　：手のない招き猫（散文詩）〜〜チョマの生の軌跡