虚虚実実――ウルトラバイバル

森下礼:環境問題研究家、詩人、エッセイスト。森羅万象、色々な事物を取り上げます。元元は災害に関するブログで、たとえば恋愛なども、広く言えば各人の存続問題であるという点から、災害の一種とも言える、と拡大解釈をする、と言った具合です。

病中7策 (詩7作)

iirei2006-03-15

 *病中7策(詩7作)
坂本龍馬の「船中8策」に習って命名。日本の将来像を船旅の途中で描いた龍馬の大ヴィジョンが船中八策。私は彼のように早死にしたくないので、7策に止めました。


@エベレスト
 越えれば
 またも
 海の底


@叫び
  病室の天井付近に「叫び」ムンク)を発見。なにかの装置のとれた跡なのだが、
  逆二等辺三角形のそのはげ跡は三方に穴があり人の顔に見えるのだ。
  おーーー、これこそ「叫び」
  ムンクは現代の諸問題を予見していたのだろう。


@大地の泡音
  まずは雄鶏が時を告げる
  昼に近い午前中
  たまにカラス、ヤマバトが鳴く
  ふと
  大地からフツフツと発する
  泡のような音
  ――スズメの鳴き声だ。
  そうか、
  スズメは大地の精なんだな。
  


@Zeus‘Mirror
  A happening break  
  my dream
  in the dream:Prometheus were wired
               by Zeus‘order
       and now:Zeus is wired
               by Zeus‘own order
 
            (too terrible!!)
 Where is  epimetheus?
 Where is  Hermes?
 (Zeus felt his own weakness)

 responsible am I(Zeus) for any order

(和訳)ゼウスの鏡
突発事で夢から醒めた
その夢では
 ゼウスの命令により
 プロメテウスは縛られた
さて今では
 ゼウス本人の命令により
 ゼウス自身が縛られている

  (恐ろしすぎる!!)
エピメテウスはどこだ?
ヘルメスはどこだ?
(ゼウスは自分自身の弱さを知る)

どんな命令にせよゼウスは責任を負うのだ



@N極 S極
 まあオレにとって K町の自宅がN極
 Y病院はS極だな。

 どっちでも良いけどN極のほうがいいなあ。
 自分の責任で何でもできるんだもの。



@点滴台
  また今日もあの女と付き合うのか。。。。
  はじめは輝く白色の点滅も
  もしや水銀(hg)かとも思ったし、
  プラシーボかとも思ったりしたが――
  まあ、いいya、どこにでもオレについて来い――
  
  ああ、そう言えば、2日ほど前、扱いが解らず
  背中の筋肉を傷めたぞ。
  「取り扱い注意」の女だぜ!!



@The Epitaph
   Peter the great
   sleeps here (alive)
   on the ground.

   All works has to be
   Done(King) is  done.

   sparrow‘s chichiring is comfortable

   now   play to  pray
         pray to  play



            pray

            play


 here a praying  mantis
 hears   Peter‘s  pray.

 **Don KING:promoter of boxing
 (和訳)墓碑銘
   偉大なるピーターは
   ここでうたた寝している
   大地の上で。
  
   なすべき仕事はすべてやり終えた。
   スズメの鳴き声が心地よい
    さあ、祈るために遊ぶ
       遊ぶために祈る

    祈り
    遊び

さて、ピーターの祈りを
蟷螂(かまきり)が聴いている。